-
1 the roof of the house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the roof of the house
-
2 (the) House of Commons
Политика: Палата общинУниверсальный англо-русский словарь > (the) House of Commons
-
3 (the) House of Commons Bill
Политика: законопроект Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > (the) House of Commons Bill
-
4 (the) House of Commons opinion
Политика: заключение Палаты общин, мнение Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > (the) House of Commons opinion
-
5 (the) House of Lords opinion
Политика: заключение Палаты лордов, мнение Палаты лордовУниверсальный англо-русский словарь > (the) House of Lords opinion
-
6 The house is condemned
Общая лексика: дом подлежит сносуУниверсальный англо-русский словарь > The house is condemned
-
7 Clerk of the House
1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после каждых выборов принимает полномочия новоизбранных представителей и председательствует на открытии сессии нового конгресса до избрания спикера; ведет журнал заседаний палаты, подтверждает результаты всех процедур голосования и подписывает все законопроекты и резолюции, принятые палатой; канцелярия секретаря осуществляет надзор за источниками законодательной информации в палате, программами работы посыльных и отделами, представляющими публичную документацию для прессы и общественности)Syn:See:2) гос. упр., брит. секретарь (палаты общин) (возглавляет штат административных служащих в палате общин; консультирует спикера по процедурным вопросам)Syn:See: -
8 back of the house
торг., упр. служебная территория, служебные помещения; кухня (часть территории ресторана, кафе, гостиницы, парка отдыха и т. п. заведений, которая предназначена только для персонала и куда закрыт доступ посетителям)Syn:working area 5)Ant:See: -
9 Speaker of the House
пол., амер. спикер Палаты представителей (в Конгрессе США, а также в нижней палате законодательного собрания штата; как правило, выдвигается собранием фракции большинства в палате и избирается путем голосования; является вторым по важности и порядку перехода президентской власти должностным лицом после вице-президента)See: -
10 bring the house down
идиом. быть принятым (о пьесе), иметь успех( о представлении) His amusing performance brought the house down. ≈ Его веселое выступление вызвало шквал аплодисментов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring the house down
-
11 Father of the House
Father of the House а) старейший (по годам непрерывности депутатского зва-ния) член палаты общин б) amer. старейшина палаты представителей -
12 master the house
master the house вести дом -
13 organize the House
organize the House избирать главных должностных лиц и комиссии конгресса -
14 back of the house services
торг. вспомогательные [обеспечивающие\] службы (для гостиниц, ресторанов, парков и т. п. заведений: службы, которые не находятся в непосредственном контакте с посетителями, а выполняют вспомогательные работы на служебной территории)See:Англо-русский экономический словарь > back of the house services
-
15 around the house
Общая лексика: по дому (I wear flip-flops around the house.) -
16 lady of the house
сокр. LOH рекл. домохозяйка, домашняя хозяйка (в рекламных объявлениях: обозначение женщин, ведущих домашнее хозяйство)See: -
17 Chapel of the Rolls (The Chapel of the House of the Converts for the reception of Jewish converts to Christianity)
Религия: Церковь обращённыхУниверсальный англо-русский словарь > Chapel of the Rolls (The Chapel of the House of the Converts for the reception of Jewish converts to Christianity)
-
18 and he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord... (2Chr:33:15)
Религия: и низверг чужеземных богов и идола из дома ГосподняУниверсальный англо-русский словарь > and he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord... (2Chr:33:15)
-
19 Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages
Универсальный англо-русский словарь > Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages
-
20 Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
Религия: Анастасий HIУниверсальный англо-русский словарь > Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
См. также в других словарях:
The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… … Wikipedia
The House at Pooh Corner — (1928) is the second volume of stories about Winnie the Pooh, by A. A. Milne. It is notable for the introduction of the character Tigger, who went on to become a prominent figure in the Disney Winnie the Pooh franchise. This was also shown in… … Wikipedia
The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack … Wikipedia
The House On The Hill — (1894) is a villanelle by American poet Edwin Arlington Robinson (1869 1935):They are all gone away,:The House is shut and still,:There is nothing more to say. :Through broken walls and gray:The winds blow bleak and shrill::They are all gone away … Wikipedia
The Fall of the House of Usher — Infobox Book | name = The Fall of the House of Usher title orig = translator = image caption = 1894 illustration by Aubrey Beardsley. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States language = English series = genre = Horror… … Wikipedia
The House of the Spirits (film) — Infobox Film | name =The House of the Spirits caption = Theatrical release poster director = Bille August producer = Bernd Eichinger writer = Isabel Allende (novel) Bille August starring =Jeremy Irons Meryl Streep Glenn Close Winona Ryder music … Wikipedia
The House of Eliott — Infobox Television show name = The House of Eliott caption = Series title card genre = Costume drama camera = Multiple picture format = audio format = Stereo runtime = 0:50 (approx) creator = Jean Marsh Eileen Atkins starring = Stella Gonet… … Wikipedia
The House of the Spirits — infobox Book | name = The House of the Spirits title orig = La casa de los espíritus translator = Magda Bogin image caption = Cover of the 1993 Bantam 1st English paperback author = Isabel Allende cover artist = Neue Constantine Film country =… … Wikipedia
The House of the Dead (novel) — This article is about the novel by Fyodor Dostoevsky. For other uses of the title, see The House of the Dead (disambiguation). Penguin Edition of the House of the Dead The House of the Dead (Russian: Записки из Мёртвого дома) is a novel published … Wikipedia
The House of the Dead (arcade game) — Infobox VG title = The House of the Dead developer = Wow Entertainment publisher = Sega designer = Atsushi Seimiya series = The House of the Dead engine = released = Arcade flagicon|Japan flagicon|United States flagicon|Europe 1996 genre = Rail… … Wikipedia
The House of the Dead III — Infobox VG title = The House of the Dead III caption = European arcade flyer for The House of the Dead III . developer = Wow Entertainment publisher = Sega designer = released = collapsible list|title=2002|Arcade 2002 Xbox vgrelease|NA=February… … Wikipedia